Die vorkommenden Berufe und Titel
Die meisten Berufsbezeichnungen sind selbsterklärend, bei einigen bedarf es einer Erklärung.
Abnahmemann = lebt auf dem Hof im Ruhestand
Ackermann = Bauer [Farmer]
Amtmännin = Beamter des nittleren gehobenen Dienstes [Civil servant]
Apotheker [Pharmacist]
Anwaltsgehilfin [Legal secretary]
Arbeiterin, Arbeiter, Arbeitsmann [Common labourer]
Autoschlosser-Meister [Master car mechanic]
Bader, Barbier = Besitzer einer Badestube [Barber]
Bankangestellte [Bank clerk]
Bauarbeiter [Construction worker]
Bäuerin, Bauer [Farmer]
Baustoffkaufmann [Construction salesman]
Bäcker-Meister [Master baker]
Bauernvogt = alte Bezeichnung für Bürgermeister [Mayor]
Bauunternehmer, selbständig [Self-employed contractor]
Bergbauer [Mountain farmer]
Betonbauer [Concrete worker]
Berufssoldat [Professional solider]
Bibliothekarin [Librarian]
Bierbrauer [Beer brewer]
Brauerreigehilfe [Brewery assistant/worker]
Briefträger [Mailman]
Brotträger [Bread delivery person]
Büroangestellte [Office worker/clerical worker]
Bürokaufmann [Office administrator]
Bürgermeister [Mayor]
Colonialbauer
Controllbeamter
Dachdecker [Roofer]
Dieselschlosser [Diesel mechanic]
Dienstmagd [Maid/maidservant]
Distriktschullehrer = welcher für die Haup.-u.
Nebenschulen im Ksp. zuständig ist.
Dreher [Lathe operator]
Dorfschäfer [Sheep hearder]
Domkapitelsgevollmächtigter = Abgesandter eines Kirchen-Kollegiums, der die Intressen der Kirche an Dritte weiter gibt.
Drucker [Printer]
Eigenkätner = ihm gehörte die Kate (Haus) mit etwas Land dabei
Einzelhandelskaufmann-Frau
Eisenbahn-Meister = arbeitete bei der Bundesbahn
Erbzüchner = welcher sich nebenbei von der Weberei ernährt
Erbpächter = welcher sein Land auf Erbpacht hat
Erzieherin
Facharzt [Doctor (specialist)]
Fähnrich = Offziersanwärter, im Rang eines Feldwebels
Feinmechaniker
Fernmeldetechniker
Feste-Bauer = welcher sein Land immer wieder neu festen-pachten mußte
Fischer [Fisherman]
Freibauer = ihm gehörte das Land
Friseurin [Hairdresser]
Gastwirt [Innkeeper]
Gärtner [Gardener]
Gemeinde-u.Kirchendiener
Gemüsehändler [Grocer]
Gerichtsmann = Justizbeamter
Großhandelskaufmann
Grobschmied = welcher nur grobe Sachen herstellte
Hauswirtschaftsleitrein [Household manager]
Hauswirtschaftsgehilfin [Housemaid]
Handelsvertreter [Commerical representative]
Haupsekretär = Dienstgradbezeichnung bei der Bundesbahn
Hausmann-Frau = die ein eigenes Haus besaßen
Hausknecht, Hausmagt = Dienstpersonal auf dem
Bauernhof [Servant]
Hausgehilfin
Hebamme [Midwife]
Heuersmann = ungelernter Arbeiter [Unskilled worker]
Hilfsarbeiter = wie Heuersmann
Hochbau Dip. Ing.
Hofmännin, Höftmann = Hofbesitzer-Bauer
Hotelfacharbeiterin [Hospitality (hotel) worker]
Höker = welcher ein kleinen Laden hatte und mit allem möglichen handelte
Hufner = war ein Bauer. Eine hufe war die mittelalterliche Bezeichnung für die Größe des einzelnen Hofes, meist 60-80 Hektar auf der Geest, auf der Marsch war die Hufe kleiner, es schwankte auch erheblich von Gegend und Provinz.
Inste = besaß meistens nur das Haus und einen Gemüsegarten, oft waren sie nebenbei Handwerker oder Tagelöhner. Inste und Kätner hatten in der Ortsgemeinschaft kein Stimmrecht.
Immobiliensachbearbeiter
Justits-Beamter
Kassengehilfe = Bezeichnung für Schalterangestellte der Banken
Kfz.u.Tankanlagen.-Mech.
Kätner = waren Leute, denen das Haus und etwas Land gehörte, welches zum Leben nicht ausreichte. Sie mußten sich als Tagelöhner oder Handwerker Geld dazuverdienen.
Kämmerer = Kammerherr, Beamter am Fürstenhof
Kaufmann, Kauffrau
Kinderpflegerin [Nanny]
Kirchspielgevollmächtigter = siehe Domkapitelsgevollmöchtigter
Klein-Siedler = welcher eine kleinst Landfläche besitzt
Knecht = Arbeiter auf auf dem Bauernhof
Kon. Rektor
Köchin [Cook]
Korbmacher [Basketweaver]
Kraftfahrer
Krankenschwester [Nurse]
Krämer
Krüger = Besitzer oder Pächter einer Gastwirtschaft
Küster = Kirchendiener
Landbriefräger [Mailman]
Landmann = welcher sich von seinem Land ernährt
Landwirt
Landmaschinenschlosser
Landwirtschafts-Meister
Landwehrmann = alte Bezeichnung für ausgebildete Wehrpflichtige
Lehrer, Lehrerin [Teacher]
Licentiaten der Madiccia
Major [Major]
Maler [Painter]
Maschinenbau Ing. [Mechanical engineer]
Maschinenschlosser
Maschinist [Machine operator / machinist]
Maurer,-Meister [Master bricklayer / mason]
Maurer,-Polier
Matrose [Sailor / seaman]
Mechatoniker
Med.techn. Assistentin [Medical assistant / technician]
Meierist
Musketier = alte Bezeichnung eines Infantristen
[Musketeer]
Näherin [Seamstress]
Oberlockführer [Railroad engineer]
Operationsschwester [Surgical nurse]
Pastor, Pastorin
Pächter
Parcelist = welcher ein kleines stück Land sein Eigen nennt
Pfarrdotal = Pächter von Land im Kichspiel
Pflegeschwester
Pharmazeutische-Assistentin [Pharmaceutical assistant]
Polizeibeamter [Police officer]
Postbeamtin
Postangestellte [Post office clerk]
Propst = Superintendent oder geistliche in gehobener Stellung
Prüfer
Rad,- Stellmacher -Meister = Rad und Wagenmacher
Reetdachdecker
Realschullehrerin [Teacher]
Rechenmann = war ein Ratmann des Ortes, welcher mit der Abrechnung und Abgaben des Kirchspiels an die Obrigkeit beauftragt.
Rechtsanwalt [Lawyer]
Regierungsrat= höherer Verwaltungsbeamter
Regierungspräsident = hoher Verwaltungsbeamter
Rektor [School principal]
Sandtmann = Geschworener im Thing-Gericht. Sandt heißt im alten dänisch "Wahrheit".
Sägereibesitzer
Sattler-Meister
Scharwerksbauer = Auferlegte Fronarbeit von der Obrigkeit mußten geleistet werden.
Schlachter [Butcher]
Schlosser,-Meister [Master locksmith]
Schmied,-Meister [Master blacksmith]
Schneider,-Meister [Master tailor]
Schornsteinmaurer
Schriftsteller [Writer]
Schulhalter = Lehrer [Teacher]
Schulmeister
Schumacher, Schuster,-Meister [Master shoemaker]
Schweißer [Welder]
Seemann [Sailor]
Selbsständiger = hat seine eigene Firma [Proprietor]
Setzhufner
Stadtangestellter
Standesbeamtin
Stallknecht = Stallarbeiter auf dem Bauernhof
Statthalter = alte Bezeichnung für Bürgermeister
Steinsetzer
Stewardess [Stewardess / flight attendant]
Stütze = Haushaltsgehilfin
Soldat [Solider]
Sparkassen-Referendant
Tabletten-Krämer = Quaksalber, eine art Apotheker
Tagelöhner = Hilfsarbeiter, welcher nach getaner arbeit gelöhnt wird
Tanzmeister = Tanzlehrer [Dance instructor]
Taxiunternehmer
Technischer-Zeichner [Technical draftsman]
Textilverkäuferin
Tischler [Cabinetmaker]
Totengräber [Gravedigger]
Töpfer [Potter]
Uhrmacher [Watchmaker / clockmaker]
Versicherungskaufmann [Insurance broker]
Verwaltungsangestellte
Verkäuferin
Viehhändler [Livestock handler]
Wasserwerker = arbeitet im Wasserwerk
Waffenschmiede-Meister
Weberin [Weaver]
Weißnäherin = war eine ungelernte Näherin [Seamstresss]
Werkzeugmacher [Toolmaker]
Wirtschaftsingenieur
Zahntechniker [Dental technician]
Zahnarzt [Dentist]
Zimmermann-Meister [Master carpenter]
Zivielangestellter-Bundeswehr
Zollangestellter
Züchner = war jemand der mit Leinenweberei-Artikel handelte oder verkaufte.
Zwölfobert = war der höchste Beamte der Kirchenverwaltung im Kirchspiel (12 Männer) |
